1
00:00:16,340 --> 00:00:20,302
I wouldn't want to live her life,
because he hasn't always been happy.

2
00:00:20,427 --> 00:00:24,515
I just think that if you do a good job,
stays healthy, and finds a life partner, -

3
00:00:24,550 --> 00:00:26,432
so has achieved the best of the goals.

4
00:00:26,516 --> 00:00:29,227
He succeeded in some
in goals but not in all.

5
00:00:32,021 --> 00:00:37,819
I�, Ronald Regan, I swear,
that I faithfully perform -

6
00:00:37,854 --> 00:00:42,531
my position as President of the United States�.

7
00:00:51,206 --> 00:00:55,418
When you're young,
so the possibilities are endless.

8
00:00:55,501 --> 00:00:58,212
Then you can do it
almost anything.

9
00:00:58,504 --> 00:01:03,301
There is a chance to be
the new Einstein or DiMaggio.

10
00:01:04,594 --> 00:01:07,471
Then reach i�n
when you notice that -

11
00:01:07,596 --> 00:01:10,307
no matter what, despite all the possibilities.

12
00:01:10,390 --> 00:01:14,227
Note that there is no new Einstein,
is not the same.

13
00:01:16,271 --> 00:01:18,273
It's a bad moment.

14
00:01:22,985 --> 00:01:27,156
This movie is done
The Life of Chuck Barris, -

15
00:01:27,364 --> 00:01:31,076
of public information and hundreds
based on the recorded interview hours.

16
00:01:35,413 --> 00:01:37,332
NEW YORK, 1981.

17
00:01:37,415 --> 00:01:39,417
Chuck, Penny here.

18
00:01:42,337 --> 00:01:45,215
Jesus, how did you find me?

19
00:01:45,298 --> 00:01:48,467
You sent your last letter from this hotel.

20
00:01:51,136 --> 00:01:54,389
Nice to see you.
You look beautiful.

21
00:01:55,474 --> 00:01:57,518
This place is scary.

22
00:01:58,185 --> 00:02:01,270
Right, for the human psyche.

23
00:02:02,188 --> 00:02:05,066
I came to get you back
To California with me.

24
00:02:05,399 --> 00:02:09,070
- No.
- It's so lonely without you.

25
00:02:09,987 --> 00:02:12,198
I'm not ready.

26
00:02:19,329 --> 00:02:23,208
I can't wait forever
that you will marry me.

27
00:02:24,209 --> 00:02:29,130
Well, apparently I can,
but I really don't want to.

28
00:02:37,179 --> 00:02:39,807
I love you so much.

29
00:02:44,269 --> 00:02:46,271
You don't understand.

30
00:02:48,064 --> 00:02:50,066
I don't need to know why.

31
00:02:50,775 --> 00:02:53,862
Penny, Penny, Penny.

32
00:03:13,921 --> 00:03:17,884
Listen, I have to go.
I'm pretty busy right now.

33
00:03:19,051 --> 00:03:26,975
It was 1981. I was in New York
in the hotel called "Fenix".

34
00:03:27,684 --> 00:03:31,563
Scared of everything.
I lost my life.

35
00:03:35,567 --> 00:03:42,865
Until I finally realized that my salvation
could be once in a lifetime, -

36
00:03:42,990 --> 00:03:47,578
where I would tell everything. Maybe it
would serve as a cautionary tale.

37
00:03:47,661 --> 00:03:49,914
Maybe that would help
I don't understand why.

38
00:03:51,664 --> 00:03:56,795
When I was 11 I had an experience with my sister
with a friend. Her name was Tuvia.

39
00:03:56,878 --> 00:03:58,963
It left an indelible impression.

40
00:03:59,589 --> 00:04:01,508
- Tuvia!
- What?

41
00:04:01,758 --> 00:04:02,967
PHILADELPHIA, 1940.

42
00:04:03,510 --> 00:04:06,553
- Do you want to lick it?
- No! Why should you?

43
00:04:06,762 --> 00:04:09,556
Well, first of all, it tastes like strawberry.

44
00:04:09,681 --> 00:04:10,974
My sister told me you love strawberries.

45
00:04:11,016 --> 00:04:13,602
Yeah, well. I hate strawberries!

46
00:04:14,561 --> 00:04:17,773
For real. It tastes exactly the same
same as a strawberry lollipop.

47
00:04:17,856 --> 00:04:20,775
- I know it's not true.
- Yes, it is.

48
00:04:20,858 --> 00:04:24,570
- I bet that's not true
- Well, I bet it's true.

49
00:04:26,906 --> 00:04:31,786
Tuvia, my first love.

50
00:04:32,244 --> 00:04:34,788
Maybe my whole life turned upside down at that moment.

51
00:04:35,247 --> 00:04:36,581
The need to have sex...

52
00:04:36,706 --> 00:04:41,378
That desire only grew in adulthood
from a teenage girl.

53
00:04:44,381 --> 00:04:50,678
I found myself in a squirrel circle that didn't
would never stop. I chased the pussy endlessly.

54
00:04:54,682 --> 00:04:57,643
The purpose of my life was to get married,
get a blowjob.

55
00:04:58,269 --> 00:05:01,479
I tried to trick myself into believing
that in the right situation -

56
00:05:01,563 --> 00:05:04,566
Girls like Tuvia would lust after me -

57
00:05:04,649 --> 00:05:08,153
in the same way that I myself lusted after them�.

58
00:05:09,154 --> 00:05:11,364
I just wanted to be loved.

59
00:05:33,259 --> 00:05:39,474
That rage... I flew out of the bars
because of fights and fights again.

60
00:05:56,363 --> 00:06:00,075
I had heard that in the television industry
could be the future -

61
00:06:00,159 --> 00:06:04,246
so I packed up and moved to Manhattan.

62
00:06:05,414 --> 00:06:08,958
The first commercial
our television broadcast was in 1941.

63
00:06:09,042 --> 00:06:12,962
In 1953, NBC broadcast
of the first color release -

64
00:06:13,046 --> 00:06:15,965
as "The Colgate Comedy Hour."

65
00:06:16,049 --> 00:06:22,846
Next we go to the studio,
filming "The Today Show"...

66
00:06:23,263 --> 00:06:26,266
Sorry miss, but you know
where can I apply to NBC for this?

67
00:06:27,267 --> 00:06:32,731
...then there's "The Perry Como Show",
which comes on Saturdays at 19.30, -

68
00:06:32,856 --> 00:06:39,278
not forgetting "The Nat King Cole Show",
which you don't want to miss on Tuesdays at eight...

69
00:06:39,320 --> 00:06:45,743
Moment. Then there is my personal favorite "The Luck Show",
starring Rosemary Clooney -

70
00:06:45,868 --> 00:06:48,121
...which you can watch every Thursday at ten.

71
00:06:48,746 --> 00:06:51,039
Then, of course, there's "The Steve Allen Show,"
on Sundays at 20:00.

72
00:06:51,123 --> 00:06:52,999
It is interesting that
ett� Steve Allen -

73
00:06:53,667 --> 00:06:56,670
started the advent of entertainment programs
For NBC's program...

74
00:06:56,753 --> 00:06:58,755
Ladies and gentlemen,
if you follow me...

75
00:06:58,922 --> 00:07:01,800
Working in accounting
Dr. Raymond is pretty cute, isn't he?

76
00:07:01,925 --> 00:07:03,926
S�p� is in all intents and purposes
very nice, but -

77
00:07:04,051 --> 00:07:07,805
you need a man who knows "the places".

78
00:07:07,972 --> 00:07:11,809
An ascending and descending type escalator.

79
00:07:11,934 --> 00:07:15,729
Could I have an application?
for a trainee position?

80
00:07:16,772 --> 00:07:21,860
- How many have already applied for this position?
- About 2000 for you.

81
00:07:21,943 --> 00:07:24,863
- To how many places? - Five.

82
00:07:29,659 --> 00:07:30,868
Thank you, ma'am.

83
00:07:37,916 --> 00:07:41,712
Sometimes when I was younger, I shivered a little
the truth so that I would have gotten what I wanted.

84
00:07:41,795 --> 00:07:44,464
- Say it again.
- I've been running a television station for thirty years.

85
00:07:44,547 --> 00:07:49,594
- I own the entire facility at the age of 40.
- I love you, Mr. Chuck Barris.

86
00:07:49,629 --> 00:07:52,597
Business management intern.

87
00:07:55,600 --> 00:07:57,727
Life was sweet...

88
00:08:01,730 --> 00:08:03,648
for a while.

89
00:08:20,623 --> 00:08:22,625
I got fired today.

90
00:08:23,459 --> 00:08:26,461
- Are you kicking?
- Yeah, fired.

91
00:08:28,254 --> 00:08:29,589
Fired...

92
00:08:32,258 --> 00:08:34,594
- What the hell did you get fired for?
- I don't know.

93
00:08:35,220 --> 00:08:40,182
The budget is being cut and some shit.
Things will get better.

94
00:08:42,184 --> 00:08:44,103
I�m pregnant.

95
00:08:50,317 --> 00:08:53,653
So I thought of running away from the city.

96
00:08:54,195 --> 00:08:59,450
I wanted to become important,
I couldn't worry about the past.

97
00:08:59,534 --> 00:09:03,496
Then I remembered something
what� Carlyle said.

98
00:09:04,122 --> 00:09:10,293
"Do the doogie."
It means...

99
00:09:10,328 --> 00:09:12,295
Who is Carlyle?

100
00:09:14,297 --> 00:09:18,218
Oh my god, why do I...

101
00:09:19,010 --> 00:09:21,387
Smell the fuck, even that dick-sucking dick.

102
00:09:23,305 --> 00:09:25,015
Pregnant...

103
00:09:25,516 --> 00:09:28,018
Yes, pregnant.

104
00:09:28,394 --> 00:09:31,105
How the hell did you get fat?

105
00:09:31,188 --> 00:09:34,899
How the hell?

106
00:09:34,983 --> 00:09:38,194
- You got me pregnant, you bastard!
- Smell the fuck!

107
00:09:38,903 --> 00:09:40,905
- Damn!
- Smell the fuck!

108
00:09:40,989 --> 00:09:42,115
Smell the fuck!

109
00:09:42,323 --> 00:09:43,324
Damn!

110
00:09:43,908 --> 00:09:44,909
Smell the fuck!

111
00:09:54,042 --> 00:09:56,295
It seems that I was just late.

112
00:10:02,884 --> 00:10:04,302
Oh yes, we had a really nice time.

113
00:10:05,178 --> 00:10:08,306
People loved him and the show, -

114
00:10:08,890 --> 00:10:12,894
because it was crazy and
we kind of got to do what we wanted.

115
00:10:13,186 --> 00:10:17,189
He was liked a lot.
He's a good guy.

116
00:10:17,814 --> 00:10:21,902
Even though he's a total dick,
he is a good guy.

117
00:10:25,363 --> 00:10:29,117
PHILADELPHIA, 1961

118
00:10:34,997 --> 00:10:38,793
In 1961 about me
became an employee of ABC.

119
00:10:38,828 --> 00:10:40,711
My job was to spot the mistakes -

120
00:10:40,795 --> 00:10:45,173
during music programs and record them� 
during "American Bandstand."

121
00:10:45,208 --> 00:10:47,092
I had my eye on Dick Clark.

122
00:10:52,013 --> 00:10:55,600
On weekends I go to amusement parks, -

123
00:10:55,683 --> 00:10:58,685
because there were a lot of young girls there.

124
00:10:58,811 --> 00:11:02,606
I wrote a song about my experiences.

125
00:11:03,982 --> 00:11:06,693
I gave it to Freddy "Boom-Boom" Cannon -

126
00:11:06,777 --> 00:11:10,905
through my friend Dick Clark.
Dick really wanted to help me.

127
00:11:10,947 --> 00:11:12,073
Hello.

128
00:11:12,281 --> 00:11:14,575
- What?
- Hello!

129
00:11:16,494 --> 00:11:17,995
I wrote this song.

130
00:11:19,997 --> 00:11:24,793
It is number three on the pop charts.

131
00:11:29,297 --> 00:11:32,300
I believe that television has a great future.

132
00:11:32,676 --> 00:11:38,889
So I'm going to use my money to make a pilot.
Pilots are experimental TV shows.

133
00:11:38,924 --> 00:11:40,891
I work in a TV company.

134
00:11:41,475 --> 00:11:44,395
- Really, what's your name? I'm Chuck.
- Debbie.

135
00:11:44,770 --> 00:11:48,482
- Do you live in Philadelphia?
- No, I live in Manhattan.

136
00:11:48,607 --> 00:11:51,776
It will be a competition program. i believe
that competitive programs have a great future.

137
00:11:51,860 --> 00:11:56,698
- That's nice
- Everyone loves competition shows, right?

138
00:11:56,740 --> 00:11:59,659
- I don't know.
- I know.

139
00:11:59,743 --> 00:12:03,872
- Well, good then.
- I will continue my journey.

140
00:12:16,258 --> 00:12:17,342
Healthy.

141
00:12:18,260 --> 00:12:19,343
Hello.

142
00:12:23,389 --> 00:12:27,477
- Don't be surprised, I'm here with Debbie.
- I thought so...

143
00:12:28,269 --> 00:12:30,480
- Are you hungry?
- I don't.

144
00:12:31,397 --> 00:12:33,190
How about thirsty?

145
00:12:33,398 --> 00:12:36,401
Well, if you have beer or...

146
00:12:43,533 --> 00:12:46,453
What's sex like with Debbie?
I've always wanted roads��.

147
00:12:47,203 --> 00:12:51,332
- Good. Nice, thanks for asking.
- Not at all.

148
00:12:53,000 --> 00:12:57,129
He had this drum kit,
such a black rapper...

149
00:12:57,164 --> 00:13:00,257
- Oh, interesting.
- Married to a men's fraternity.

150
00:13:00,340 --> 00:13:02,926
I married an atheist last week.

151
00:13:03,051 --> 00:13:04,928
- What are you?
- A Jew.

152
00:13:05,053 --> 00:13:07,931
Oh, I've married a Jew.

153
00:13:08,056 --> 00:13:12,185
- You look like a Nazi.
- From the Nazis?

154
00:13:13,061 --> 00:13:16,397
- I haven't been with a Nazi yet.
- You are romantic.

155
00:13:17,272 --> 00:13:21,068
Yeah, I just don't give a shit
what happens between girls and boys.

156
00:13:21,193 --> 00:13:22,611
- I know what you mean.
- Do you know?

157
00:13:22,986 --> 00:13:28,074
- If you give your heart to someone, it will just break.
- I know what you mean.

158
00:13:32,120 --> 00:13:34,247
We can have sex if you want.

159
00:13:40,920 --> 00:13:42,129
That would be nice.

160
00:13:44,923 --> 00:13:48,135
Debbie is over there
this doesn't really seem right...

161
00:13:54,057 --> 00:13:56,851
True, I didn't think of that�.

162
00:13:58,853 --> 00:14:01,188
I'm going to bed right now,
it was nice to meet you.

163
00:14:01,981 --> 00:14:03,232
Hi, what's your name?

164
00:14:05,067 --> 00:14:08,779
- I'm Penny.
- I'm Chuck.

165
00:14:08,863 --> 00:14:11,030
- Chuck Barris, huh?
- Yes.

166
00:14:11,156 --> 00:14:14,868
You wrote that one paragraph.
I like that song.

167
00:14:14,951 --> 00:14:18,121
- Thank you.
- Yeah, it's that emotional shit.

168
00:15:30,730 --> 00:15:33,649
Last night I had a dream about this monkey.
We sat and stared at each other, -

169
00:15:33,684 --> 00:15:37,820
it was like the beginning of evolution
would have encountered the present.

170
00:15:37,855 --> 00:15:42,825
Then it began to speak,
but I did not understand that language.

171
00:15:43,325 --> 00:15:45,326
In Switzerland maybe� -

172
00:15:46,536 --> 00:15:48,538
and then it turned into Perry Como!

173
00:15:48,573 --> 00:15:52,542
- Directly. What's wrong with you?
- Nothing.

174
00:15:52,577 --> 00:15:55,545
We don't have to commit
no matter how we get married.

175
00:15:55,580 --> 00:16:00,549
I just wanted to tell you about my dream,
not as deep as that. �l� panicked.

176
00:16:00,716 --> 00:16:04,219
I'm just not used to this dating shit.

177
00:16:04,344 --> 00:16:07,431
Now that we are a couple and mine
should care about what you say -

178
00:16:07,466 --> 00:16:09,433
- it's not...
- �l� take care.

179
00:16:09,468 --> 00:16:11,435
I didn't like that shit either.

180
00:16:11,470 --> 00:16:14,520
Well, that monkey changed
Perry as Como and -

181
00:16:14,555 --> 00:16:17,314
- Oh, hell.
- And that...

182
00:16:17,349 --> 00:16:19,483
- What?
- You just gave me an idea -

183
00:16:19,525 --> 00:16:22,528
for the program. Damn.

184
00:16:23,237 --> 00:16:25,614
- A show about monkeys?
- Just not about people.

185
00:16:26,240 --> 00:16:30,326
About sex, romance,
about all the dating shit.

186
00:16:32,203 --> 00:16:36,166
I call it "The Dating Game"
and that's what it's all about.

187
00:16:36,201 --> 00:16:42,629
He has a beautiful daughter and a husband
there are three handsome men whom she does not see.

188
00:16:42,713 --> 00:16:46,341
Asking stupid questions
he chooses one of them -

189
00:16:46,425 --> 00:16:49,928
based on the answers.
We pay for the date.

190
00:16:50,137 --> 00:16:52,306
There it is.
That's the show.

191
00:17:02,106 --> 00:17:05,735
Damn it!
They want it!

192
00:17:06,944 --> 00:17:10,822
I got $7500 for the pilot!

193
00:17:10,857 --> 00:17:14,409
- We need to celebrate!
- I can't, I have a meeting.

194
00:17:14,444 --> 00:17:17,329
- All right, call me after that.
- All right, hi.

195
00:18:11,587 --> 00:18:13,840
I thought I was going to go with the patterns.

196
00:18:13,923 --> 00:18:17,592
I just needed to get
pilot done� and I would be a millionaire.

197
00:18:18,719 --> 00:18:20,721
Everyone would love me.

198
00:18:21,722 --> 00:18:24,725
Can anyone be like that
young and blue-eyed?

199
00:18:24,933 --> 00:18:25,809
- No.
- No.

200
00:18:26,017 --> 00:18:27,936
- No.
- No.

201
00:18:29,937 --> 00:18:33,733
- Forget it.
- ABC didn't like my show.

202
00:18:33,816 --> 00:18:35,985
However, they liked the program
a.k.a. "Hootenanny"

203
00:18:36,318 --> 00:18:37,778
This is what I like.

204
00:18:37,813 --> 00:18:42,867
- Well, well... he left me...
- Hoote-fucking-nanny!

205
00:18:46,870 --> 00:18:50,874
What did they do now?

206
00:18:52,792 --> 00:18:55,920
I don't know, probably seven...

207
00:19:04,636 --> 00:19:07,473
It's been nine years
when i saw you...

208
00:19:13,353 --> 00:19:14,520
Yes.

209
00:19:19,609 --> 00:19:21,652
I feel sorry for your program.

210
00:19:22,403 --> 00:19:25,489
What? How long he
has been dead?

211
00:19:26,406 --> 00:19:29,659
Jesus, Phoebe, it's...
No, I can wait.

212
00:19:30,577 --> 00:19:33,372
- Do you talk to your aunt?
- My sister.

213
00:19:33,455 --> 00:19:36,583
- I brought you these.
- Listen...

214
00:19:36,618 --> 00:19:39,460
I want to tell you
that I spoke with this clairvoyant.

215
00:19:39,495 --> 00:19:41,587
- Why?
- I can see clearly.

216
00:19:42,171 --> 00:19:45,174
He said that about you
will be really successful.

217
00:19:45,257 --> 00:19:47,468
- Or so.
- Very successful.

218
00:19:47,718 --> 00:19:50,721
- About tarot cards, huh?
- Tea press�.

219
00:19:51,263 --> 00:19:53,598
Phoebe, say it again.
I didn't hear...

220
00:19:54,265 --> 00:19:58,520
Tuvia. No.
Why would I want to meet him?

221
00:19:58,561 --> 00:20:02,232
- So?
- Who is Tuvia?

222
00:20:02,267 --> 00:20:05,193
- To Manhattan?
- Who is Tuvia?

223
00:20:15,369 --> 00:20:18,831
- Oh, your niece...
- Divorced, really?

224
00:20:19,248 --> 00:20:21,332
I didn't know he was married.

225
00:20:22,250 --> 00:20:23,376
So?

226
00:20:26,170 --> 00:20:28,089
Hello, Tuvia.

227
00:20:31,384 --> 00:20:35,429
That's it, the strawberry chipmunk Barris...
What do you want?

228
00:20:36,430 --> 00:20:38,682
I grew up in Manhattan and thought that...

229
00:20:38,724 --> 00:20:40,642
Jesus, you can't be serious.

230
00:20:42,310 --> 00:20:49,108
He is so convincing that when
he talks, he can trust you with anything.

231
00:20:49,150 --> 00:20:54,155
He is one of those guys
who I would want on my side in a street fight.

232
00:21:09,252 --> 00:21:12,047
You are quite an angry young man.

233
00:21:12,172 --> 00:21:15,174
- However, you can't fight together.
- Smell the fuck, you bastard too.

234
00:21:15,257 --> 00:21:18,844
You think I haven't noticed
you following me for a week already?

235
00:21:18,969 --> 00:21:24,266
You are quite lonely and witty.
You're not very social though.

236
00:21:24,850 --> 00:21:26,769
Angry at the world...
Can I get you lunch?

237
00:21:27,061 --> 00:21:31,272
There is a school nearby.
Why don't you go guard there?

238
00:21:31,981 --> 00:21:33,775
I can teach you
at least 30 different ways to kill -

239
00:21:33,816 --> 00:21:36,069
a man in one fell swoop, Mr. Barris.

240
00:21:36,944 --> 00:21:39,864
Might help with future bar fights.

241
00:21:41,074 --> 00:21:44,076
Oh yes, there is also money involved.

242
00:21:45,952 --> 00:21:50,874
I thought I should take a little vacation,
until I get an idea for the show.

243
00:21:50,957 --> 00:21:54,753
Sounds good, Chuck.

244
00:21:54,961 --> 00:21:58,673
I have not known a TV producer before.
I am surprised.

245
00:21:58,881 --> 00:22:02,843
Yes, yes...
What did you say about easy money?

246
00:22:03,052 --> 00:22:05,554
I work in a government agency.

247
00:22:05,763 --> 00:22:10,475
We are always looking for new, enthusiastic people
men to help us in our tasks.

248
00:22:17,649 --> 00:22:22,070
What's the job like?
Which agency?

249
00:22:22,570 --> 00:22:26,615
Solving problems.
Office of Diplomatic Security.

250
00:22:26,740 --> 00:22:32,871
I haven't even heard of it.
Are you talking about some fucking CIA?

251
00:22:34,665 --> 00:22:36,875
Be good, I like that
fuss�, Mr. Barris.

252
00:22:49,762 --> 00:22:53,640
Jesus, I think you're talking about the CIA...

253
00:22:55,726 --> 00:22:58,812
I would really like to be a spy.
How do I join?

254
00:22:59,354 --> 00:23:01,815
- Are you pissing... are you pissing me off or what�?
- Hardly.

255
00:23:02,733 --> 00:23:05,526
You wouldn't work for the CIA.

256
00:23:05,609 --> 00:23:08,738
You would be an unbiased contract agent.
Impartial.

257
00:23:09,321 --> 00:23:11,741
No connections or obligations
to which agency.

258
00:23:12,742 --> 00:23:14,577
Do you understand?

259
00:23:17,413 --> 00:23:19,331
Why me�?

260
00:23:20,665 --> 00:23:24,044
As you know, I am
been following you for quite some time.

261
00:23:24,085 --> 00:23:26,004
I let you notice me
just last week.

262
00:23:27,672 --> 00:23:30,550
I am happy to say,
that you fit our profile.

263
00:23:32,468 --> 00:23:35,137
Does this job interest you?

264
00:23:37,348 --> 00:23:41,727
- To what profile?
- Does this job interest you, Mr. Barris?

265
00:23:42,728 --> 00:23:47,315
Damn right. I want to be secret
agent, contract agent, you name it.

266
00:23:47,357 --> 00:23:48,608
I marry beautiful people
European women.

267
00:23:48,649 --> 00:23:50,860
This is very serious, Mr. Barris.

268
00:23:52,195 --> 00:23:54,739
We prevent communism
corrupt world -

269
00:23:54,774 --> 00:23:58,201
and we ensure that democracy
flourishes all over the globe.

270
00:23:59,118 --> 00:24:01,203
Do you understand?

271
00:24:03,455 --> 00:24:07,000
Yeah...

272
00:24:07,125 --> 00:24:09,002
Yeah, well, good job.

273
00:24:24,392 --> 00:24:29,145
There are several effective ones
ways to kill a person.

274
00:24:29,229 --> 00:24:31,940
We have not given you weapons.

275
00:24:32,107 --> 00:24:37,028
For the hand of the opponent
against an apple tree -

276
00:24:37,112 --> 00:24:41,115
causes suffocation which leads to -

277
00:24:41,991 --> 00:24:43,200
to death.

278
00:24:49,206 --> 00:24:50,916
Bullshit!

279
00:24:53,002 --> 00:24:55,086
I need another volunteer.

280
00:24:57,255 --> 00:25:01,801
- You want to make me a killer!
- Chuck, I knew you were late.

281
00:25:01,836 --> 00:25:04,929
I don't want to kill people�.
My future is in television.

282
00:25:05,054 --> 00:25:08,099
You are already 32 years old,
you haven't achieved anything.

283
00:25:08,223 --> 00:25:12,102
Jesus Christ died before he turned 33,
you need to speed up...

284
00:25:12,137 --> 00:25:13,937
I have ideas for different programs.

285
00:25:14,021 --> 00:25:16,732
Good. Then develop them
half a year again -

286
00:25:16,857 --> 00:25:20,986
sitting by the window�
waiting for Larry Goldberg to call.

287
00:25:21,695 --> 00:25:24,822
- How are you?
- I know everything about you, Chuck.

288
00:25:24,905 --> 00:25:28,451
I don't even know which one
with your hands. On the left.

289
00:25:28,784 --> 00:25:30,703
Leave in the morning if you want,
but I'm just telling you that� -

290
00:25:30,786 --> 00:25:33,789
this is an honest job
and it pays well.

291
00:25:33,914 --> 00:25:37,792
You make the world safer.
Your country will be grateful.

292
00:25:38,793 --> 00:25:42,714
- In addition to everything, it makes you tougher.
- Now wait a minute.

293
00:25:43,715 --> 00:25:45,800
We need to talk about this!

294
00:25:46,051 --> 00:25:49,928
There it was.
My bad moment.

295
00:25:50,846 --> 00:25:53,766
I didn't just do it for the CIA -

296
00:25:53,807 --> 00:25:56,727
I had to kill for them.

297
00:25:57,603 --> 00:25:59,813
Call it patriotism.

298
00:26:41,519 --> 00:26:45,689
Glycerin is of course
the best known nitrate.

299
00:26:46,481 --> 00:26:52,696
However, keep in mind,
that nitroglycerin is very unstable.

300
00:26:55,490 --> 00:27:00,786
Even a small bump or even one
temperature change, -

301
00:27:01,787 --> 00:27:04,498
then it will come to you.

302
00:27:07,793 --> 00:27:10,212
Now let's practice a little!

303
00:27:10,713 --> 00:27:16,592
Everyone takes a 75 ml test tube
and mixes with it 13 ml of red substance.

304
00:27:16,634 --> 00:27:19,887
Nitrous acid. 98 percent depth.

305
00:27:24,308 --> 00:27:26,184
Field telephone.

306
00:27:26,310 --> 00:27:30,480
Use it in interrogations...
Or in torture.

307
00:27:35,277 --> 00:27:38,488
Fasten the ends of the wires
firmly in your opponent's lane.

308
00:27:41,407 --> 00:27:47,413
Hello, are you now or have you ever been
been a member of the communist party?

309
00:27:47,496 --> 00:27:51,292
Interrogate him until
he sold everything.

310
00:27:53,084 --> 00:27:56,546
"The Newlywed Game" show.

311
00:28:02,344 --> 00:28:04,179
All right, Jake.

312
00:28:04,304 --> 00:28:05,347
Turn around, Lee.

313
00:28:31,287 --> 00:28:35,082
I know a lot about him,
which you will not know��. I can't tell you.

314
00:28:35,207 --> 00:28:40,796
Yes, I know things about him,
which are very intoxicating.

315
00:28:40,831 --> 00:28:45,676
You wouldn't want to know them.

316
00:28:59,855 --> 00:29:01,856
Why this guy
right is to blame?

317
00:29:01,940 --> 00:29:05,026
Your job is to listen to instructions,
not question them.

318
00:29:05,944 --> 00:29:10,198
- Por favor, senor.
- Speak English.

319
00:29:10,281 --> 00:29:13,201
Ra-bla-bla, "The Bloteros"

320
00:29:13,868 --> 00:29:17,871
Ra-bla-bla, minjares Eduardo.
Help me, please.

321
00:29:18,080 --> 00:29:19,999
Speak English.

322
00:29:21,000 --> 00:29:22,876
Can I be of help?

323
00:29:23,085 --> 00:29:26,005
He's one of the bad guys.

324
00:29:27,047 --> 00:29:31,676
Bad for the USA, not bad
from an objective point of view, or what�?

325
00:29:31,711 --> 00:29:33,803
 �l� fuck with me.

326
00:29:33,845 --> 00:29:36,848
If he's bad for the CIA,
he is bad for me.

327
00:29:36,931 --> 00:29:39,726
You work for me.
He's bad for me.

328
00:29:39,761 --> 00:29:43,562
You are now officially patriotic
Citizen of the 'US of Jim Byrd'.

329
00:29:43,645 --> 00:29:47,065
You can't cancel en��.
We let you know everything.

330
00:29:47,100 --> 00:29:49,526
You don't play, you don't leave.
Is it clear?

331
00:29:49,651 --> 00:29:51,862
You don't play, you don't leave.

332
00:29:56,533 --> 00:29:58,534
I like you. Really.

333
00:29:58,743 --> 00:30:02,455
And you will do well tomorrow.
We will become good friends.

334
00:30:07,877 --> 00:30:13,048
You have a nice career ahead of you, but yours
have to grow up. We are living a war.

335
00:30:55,629 --> 00:30:58,382
- Isn't the country beautiful?
- It is.

336
00:31:00,550 --> 00:31:03,261
That's something you can be proud of, Chuck.

337
00:31:04,262 --> 00:31:07,348
He was a bad guy.
He really was.

338
00:31:17,233 --> 00:31:20,443
- Chuck, is that you?
- Jesus, Penny!

339
00:31:20,527 --> 00:31:23,029
You scared me to death.
What are you doing here?

340
00:31:23,154 --> 00:31:26,116
I have been here many times.
I've been waiting for you.

341
00:31:26,157 --> 00:31:29,119
- Where exactly were you?
- In Mexico. On a short vacation.

342
00:31:29,244 --> 00:31:33,122
- Why didn't I drink the water there?
- I drank...

343
00:31:33,247 --> 00:31:36,250
You shouldn't, it can get painful.

344
00:31:36,333 --> 00:31:40,045
Yeah, you can't even close your eyes or
open your mouth if you use it in the shower.

345
00:31:40,129 --> 00:31:43,132
Why is our water so good
and they are so poisonous again?

346
00:31:43,215 --> 00:31:45,342
- It comes from the same sea.
- I don't know.

347
00:31:50,138 --> 00:31:52,140
I'm a hippie now!

348
00:31:54,225 --> 00:31:57,353
I was in San Francisco.
It was incredible.

349
00:31:57,937 --> 00:32:03,025
Everyone loves everyone and there it was
so colorful. We will change the world!

350
00:32:04,318 --> 00:32:07,237
You would come with me if I went
back there?

351
00:32:08,322 --> 00:32:12,117
- We're not that old.
- Penny, I'm a little tired. I...

352
00:32:12,152 --> 00:32:14,118
Wait. I have to call
this song for you!

353
00:32:40,852 --> 00:32:44,146
Penny, what have you done to my wall?

354
00:32:44,813 --> 00:32:48,734
- Some guy called. Gold-Bird.
- Goldberg?

355
00:32:48,942 --> 00:32:51,737
Larry Goldberg? �l� cheat!

356
00:32:52,446 --> 00:32:55,115
This is Chuck Barris,
I'll call Larry Goldberg back.

357
00:32:56,741 --> 00:32:59,953
- Hey, Chuck.
- Mr. Goldberg, I'm sorry -

358
00:33:00,161 --> 00:33:02,789
that I didn't call earlier.
I was on vacation in Mexico.

359
00:33:03,081 --> 00:33:04,040
Good for you.

360
00:33:04,082 --> 00:33:06,709
Listen, I use the software -

361
00:33:06,834 --> 00:33:09,628
and there is an opening during the day -

362
00:33:09,711 --> 00:33:12,714
- I think your child will suit it well.
- My child, Mr. Goldberg...

363
00:33:12,839 --> 00:33:16,635
Chuck, "The Dating Game",
isn't that your child?

364
00:33:16,718 --> 00:33:18,679
- Yes, sir. It is.
- Are you still interested?

365
00:33:18,845 --> 00:33:19,763
Yes sir, very interested.

366
00:33:19,972 --> 00:33:21,932
Well, I have six weeks
time to get it rolling.

367
00:33:22,015 --> 00:33:25,685
- Is it enough for you and your brother?
- For me...

368
00:33:25,720 --> 00:33:28,020
Six weeks... Yes, that's enough.

369
00:33:28,604 --> 00:33:30,731
Call me when you get home
To Los Angeles, Chuck.

370
00:33:33,818 --> 00:33:36,736
Oh hell!

371
00:33:40,031 --> 00:33:41,825
Who is Larry Goldberg?

372
00:33:48,623 --> 00:33:51,792
Contender number 1,
what would i like most about you?

373
00:33:53,627 --> 00:33:58,590
I am very romantic and
I would send you flowers every day.

374
00:33:58,674 --> 00:34:02,469
You're welcome�. Contestant number 3,
what would i like about you

375
00:34:04,595 --> 00:34:06,472
From my big horn.

376
00:34:14,480 --> 00:34:17,816
Contender number 1,
what is your nationality

377
00:34:19,735 --> 00:34:23,614
My father is from Wales and my mother is from Hungary -

378
00:34:24,531 --> 00:34:27,784
so that makes me well equipped.

379
00:34:30,412 --> 00:34:34,582
Contestant number 2,
I play the trombone.

380
00:34:34,665 --> 00:34:38,419
If I took a blowjob from you,
how would you sound?

381
00:34:38,586 --> 00:34:40,463
How would I sound?

382
00:34:59,605 --> 00:35:02,191
It's nice.
 �l� stop.

383
00:35:08,781 --> 00:35:10,866
Suck it, baby.

384
00:35:20,583 --> 00:35:24,379
Chuck, in short,
this cannot be shown on television.

385
00:35:25,129 --> 00:35:27,297
Larry, the show is spontaneous.

386
00:35:27,381 --> 00:35:31,385
There is no manuscript here. That's the idea of ​​it.
I can't control what people say.

387
00:35:31,420 --> 00:35:36,556
However, we cannot show a black man
imitating a blowjob on TV!

388
00:35:36,591 --> 00:35:38,725
- It doesn't matter that he is black.
- I know that.

389
00:35:38,892 --> 00:35:42,061
Chuck, we can't show this.

390
00:35:42,186 --> 00:35:45,523
If you can't make an impact
to the show's spontaneity -

391
00:35:45,558 --> 00:35:48,859
somehow, it's over.
It's history.

392
00:35:48,985 --> 00:35:51,404
Fix this damn thing
or we have a problem.

393
00:35:54,990 --> 00:35:57,993
Greetings friends.
Before we start recording -

394
00:35:58,028 --> 00:36:00,120
I would like to introduce you
Mr. Peter Jenks -

395
00:36:00,203 --> 00:36:02,998
from the Federal Communications Commission.

396
00:36:07,918 --> 00:36:09,086
Thank you, Mr. Barris.

397
00:36:23,891 --> 00:36:29,188
I don't know if anyone
you are aware of this, -

398
00:36:31,065 --> 00:36:35,986
but it's insulting to be rude
remarks on the federal government -

399
00:36:36,069 --> 00:36:39,072
broadcast by the national television network.

400
00:36:42,659 --> 00:36:44,786
As a punishment -

401
00:36:47,664 --> 00:36:50,875
from this nauseating -

402
00:36:52,793 --> 00:36:58,758
about anti-American behavior
is a year in prison -

403
00:37:00,051 --> 00:37:03,970
or a $10,000 fine.
At worst, both!

404
00:37:07,766 --> 00:37:13,980
The one who makes sick and
an inappropriate remark tonight -

405
00:37:14,015 --> 00:37:16,649
I'm sorry.

406
00:37:16,774 --> 00:37:19,860
I will personally accompany you
defendant's federal prison -

407
00:37:19,985 --> 00:37:25,866
the Television Broadcasting Act of 1963
No. 364 for violation.

408
00:37:26,450 --> 00:37:30,787
The drive to that prison
will be long!

409
00:37:30,870 --> 00:37:35,583
Just the two of us! No witnesses!

410
00:37:53,475 --> 00:37:55,560
Alright, let's get started.

411
00:37:56,687 --> 00:37:59,563
I gave everyone coats,
which had their names on them.

412
00:38:00,481 --> 00:38:03,484
When we were on Saturday
number one in the viewership statistics -

413
00:38:03,567 --> 00:38:05,569
everyone got a gold plaque.

414
00:38:05,653 --> 00:38:09,365
He was a good boss and obviously
he had a sense of the everyday, -

415
00:38:09,448 --> 00:38:12,617
because he really knew
what� people wanted to watch.

416
00:38:13,285 --> 00:38:17,455
We succeeded and became a big hit,
actually obvious�.

417
00:38:17,539 --> 00:38:18,748
Hello, honey.

418
00:38:20,542 --> 00:38:24,337
- I have something to tell you.
- Bastard.

419
00:38:25,546 --> 00:38:27,881
- That's an old story for you.
- I'm busy.

420
00:38:27,916 --> 00:38:30,217
We are in the midst of a bachelor crisis.

421
00:38:30,384 --> 00:38:33,679
Sit back and relax. Make yourself at home.

422
00:38:34,221 --> 00:38:37,474
- I just got a call from the company. Do you want a drink?
- Do you have any cannabis?

423
00:38:37,509 --> 00:38:41,477
- If only it were...
- Then I'll have a drink.

424
00:38:41,936 --> 00:38:42,979
Bad news, huh?

425
00:38:43,187 --> 00:38:45,565
"The Tammy Grimes Show" is
deleted from saturday night.

426
00:38:45,600 --> 00:38:48,359
Oh no, Tammy.

427
00:38:49,569 --> 00:38:53,447
We want to replace it with the best
primetime version of "The Dating Game."

428
00:38:54,531 --> 00:38:55,907
That's great.

429
00:38:56,116 --> 00:38:59,161
It is, but the current version is not
they say don't be passionate enough�, -

430
00:38:59,244 --> 00:39:03,582
so we have to make it more exciting
evening version. We only have 48 hours.

431
00:39:05,042 --> 00:39:06,334
What have you come up with?

432
00:39:08,127 --> 00:39:10,129
Not even a smell. I don't have any.

433
00:39:11,047 --> 00:39:15,217
- This is a big deal. My big chance.
- I know.

434
00:39:18,930 --> 00:39:21,348
- Fuck it.
- Thanks for the encouragement...

435
00:39:44,078 --> 00:39:47,872
- Let me ask you something, Chuck.
- Jesus, what are you doing here?

436
00:39:47,956 --> 00:39:52,001
I'm really big
at the head of the operation and -

437
00:39:52,126 --> 00:39:53,878
i need your help.

438
00:39:57,924 --> 00:40:01,260
If you've noticed, I have a show on TV�.
I don't have to kill for money.

439
00:40:01,802 --> 00:40:05,931
- You don't have to, but you want to.
- Shit.

440
00:40:06,014 --> 00:40:09,810
Think of it as a hobby.
For relaxation.

441
00:40:09,935 --> 00:40:12,813
You may be an avid assassin fan.

442
00:40:12,938 --> 00:40:15,940
- Collector of murders.
- I have more important things to think about.

443
00:40:16,065 --> 00:40:19,944
We're talking serious business, Chuck.
Serious work.

444
00:40:20,945 --> 00:40:23,114
What if I help you with your little show and -

445
00:40:23,739 --> 00:40:26,033
you� me with my little operation?
Counter service...

446
00:40:26,117 --> 00:40:28,994
- That's the kind of guy I am.
- The actual incident.

447
00:40:29,119 --> 00:40:32,831
I have seen your show "The Dating Game".
and I have an idea.

448
00:40:32,866 --> 00:40:36,126
- Now you are a major television producer?
- I'm a real genius -

449
00:40:36,710 --> 00:40:39,796
when it comes to TV and you
you should use it to your advantage.

450
00:40:40,797 --> 00:40:44,008
- Let me come then.
- It's good.

451
00:40:44,133 --> 00:40:48,929
When the winning couple gets
in a cozy restaurant in the evening -

452
00:40:49,013 --> 00:40:51,974
with $50,
it's not very interesting -

453
00:40:52,057 --> 00:40:54,810
According to the TV viewing public.

454
00:40:54,845 --> 00:40:57,061
- What's your point?
- Rewards, Chuck.

455
00:40:57,520 --> 00:40:59,731
Send them somewhere exotic
to a place in Europe.

456
00:40:59,856 --> 00:41:02,609
For example, to Southeast Asia.

457
00:41:03,943 --> 00:41:07,530
I will never be allowed to send two
unmarried young people on a trip together.

458
00:41:07,655 --> 00:41:09,906
Bring an apron.

459
00:41:18,916 --> 00:41:21,251
- Not a bad idea.
- What I said.

460
00:41:21,460 --> 00:41:23,544
Sometimes you could act as an apron.

461
00:41:23,794 --> 00:41:26,589
Let's say we have
a gig in Italy for you.

462
00:41:26,714 --> 00:41:30,927
Sin�, a successful TV producer
you supervise a young couple -

463
00:41:31,427 --> 00:41:33,596
while managing the business of the company.

464
00:41:33,631 --> 00:41:36,390
The perfect cover role.
TV producer by day, -

465
00:41:36,515 --> 00:41:39,726
CIA agent above.
- I have money.

466
00:41:39,851 --> 00:41:44,397
- I don't have to kill people for money.
- Chuck, when I said you fit the profile -

467
00:41:44,522 --> 00:41:46,733
it meant very little,
that you need money.

468
00:41:47,317 --> 00:41:50,819
You liked it, I could see it in your eyes.

469
00:41:51,320 --> 00:41:54,531
You liked it, but you denied it to yourself.

470
00:41:55,699 --> 00:41:58,452
You could be a great warrior, Chuck.

471
00:41:59,203 --> 00:42:03,499
Candidate number 3 if we were to go
date and I'd ignore you, -

472
00:42:04,124 --> 00:42:05,416
so how would you get my attention?

473
00:42:06,292 --> 00:42:10,296
I'm not used to being ignored -

474
00:42:10,505 --> 00:42:12,590
but I would give you space.

475
00:42:13,091 --> 00:42:15,510
That guy is on a date
with the right hand.

476
00:42:17,387 --> 00:42:18,595
Camera 1, ready...

477
00:42:21,306 --> 00:42:26,520
Candidate number 3 if I were to pick you and
I would be really ugly, what would you do?

478
00:42:27,521 --> 00:42:29,398
Ready, camera 4.

479
00:42:29,523 --> 00:42:34,193
The only ugliness in you may be
what you say or do.

480
00:42:34,318 --> 00:42:38,197
- I don't know, but I think you're beautiful.
- Unbelievable.

481
00:42:38,232 --> 00:42:41,325
Candidate number 3,
can you tell what the girl is like, -

482
00:42:41,409 --> 00:42:45,288
who has never been on a date� 
and how can you see it?

483
00:42:47,497 --> 00:42:53,295
I ask what he wants to do
if he doesn't know what he wants to do, -

484
00:42:53,503 --> 00:42:56,423
so I know he isn't
haven't done it yet.

485
00:43:07,891 --> 00:43:09,310
HELSINKI 1967.

486
00:43:09,893 --> 00:43:13,022
Why don't you talk to him?
You can do it.

487
00:43:13,396 --> 00:43:15,106
He is really shy.

488
00:43:16,190 --> 00:43:18,902
You have to tell him.
It's your job.

489
00:43:18,985 --> 00:43:21,905
Tell me that I like him
is really beautiful -

490
00:43:21,988 --> 00:43:24,157
and I want to be her boyfriend.

491
00:43:25,158 --> 00:43:28,994
I'm shy too.
You have to tell her, Chuck.

492
00:43:29,029 --> 00:43:31,204
He ran away when I was young -

493
00:43:31,239 --> 00:43:33,957
I told him that.
He didn't even look at me.

494
00:43:33,992 --> 00:43:39,004
Talk to her, Chuck, that's your job.
He chose me, no one else.

495
00:43:39,039 --> 00:43:40,880
You�re the Apron, Chuck.

496
00:43:45,885 --> 00:43:50,014
He calls me gay. I'm not gay.
You have to tell him that.

497
00:43:50,890 --> 00:43:52,892
You're not doing your job very well.

498
00:43:53,017 --> 00:43:57,896
Getting to know the science takes some time,
but this is ridiculous.

499
00:43:57,979 --> 00:44:01,816
They said...
They said quite bluntly that� -

500
00:44:01,942 --> 00:44:07,739
this guy might have turned against you.

501
00:44:07,781 --> 00:44:09,782
I didn't see this side of him myself, -

502
00:44:10,783 --> 00:44:13,702
but many were of that mind,
that he might turn against them.

503
00:44:14,286 --> 00:44:15,871
Chuck.

504
00:44:19,750 --> 00:44:22,877
Helsinki is beautiful at this time of year.

505
00:44:24,003 --> 00:44:26,005
Especially snow.

506
00:44:27,548 --> 00:44:31,803
It gives pleasure
even for city dwellers.

507
00:44:44,940 --> 00:44:47,776
Is this place booked?

508
00:44:48,860 --> 00:44:50,611
For you.

509
00:44:56,951 --> 00:45:00,496
Helsinki is beautiful because of that
time of year, right?

510
00:45:00,871 --> 00:45:02,540
Yes, it is.

511
00:45:10,547 --> 00:45:11,881
I'm sorry.

512
00:45:22,474 --> 00:45:23,684
Sorry.

513
00:45:36,487 --> 00:45:40,283
Helsinki is beautiful at this time of year.

514
00:45:40,450 --> 00:45:42,285
Especially snow.

515
00:45:42,535 --> 00:45:45,746
It gives pleasure
even for city dwellers.

516
00:45:49,541 --> 00:45:51,251
I'm Chuck.

517
00:45:52,544 --> 00:45:55,464
- That's what I thought too.
- You are...

518
00:45:58,257 --> 00:45:59,592
Be good, Chuck.

519
00:46:02,345 --> 00:46:05,598
Even give me a nickname
or something.

520
00:46:06,474 --> 00:46:10,228
Something that screams
the darkest moments of the soul.

521
00:46:13,480 --> 00:46:15,649
Shout 'Olivia'.

522
00:46:17,275 --> 00:46:19,527
That's a strong name.

523
00:46:20,195 --> 00:46:23,657
Good, Chuck.
I am positively surprised.

524
00:46:25,200 --> 00:46:27,243
You're not like that
like other murderers.

525
00:46:44,259 --> 00:46:46,052
That's it.

526
00:46:46,344 --> 00:46:48,846
- Do you have it?
- Do you have it?

527
00:46:49,055 --> 00:46:50,723
Yes, sorry.

528
00:46:55,936 --> 00:46:59,565
- Don't worry, we're not going to trick you.
- Just the same.

529
00:47:00,357 --> 00:47:02,067
Sorry I broke your teeth.

530
00:47:17,039 --> 00:47:18,249
Chuck!

531
00:48:06,919 --> 00:48:08,837
Olivia!

532
00:48:13,217 --> 00:48:15,343
Patricia actually.

533
00:48:16,928 --> 00:48:18,930
I was part of Operation "Chaos" for a year, -

534
00:48:19,055 --> 00:48:21,724
in the anti-war movement�, -

535
00:48:21,849 --> 00:48:24,852
driving it violent
to bring it into disrepute.

536
00:48:24,936 --> 00:48:27,647
- It was fun.
- Sounds like fun.

537
00:48:29,023 --> 00:48:33,526
Tell me...
Why did you come here tonight?

538
00:48:36,446 --> 00:48:37,739
I don't know.

539
00:48:39,449 --> 00:48:42,826
You are sweet in a homely way -

540
00:48:45,412 --> 00:48:50,626
and it's lonely when the one you marry calls
you with the name on the passport that you were drawn to.

541
00:48:50,751 --> 00:48:54,922
All information
are from forged documents.

542
00:48:58,550 --> 00:48:59,842
Nabokov.

543
00:49:32,623 --> 00:49:36,752
Wait. I'm afraid that mine
have to go to the bathroom to do something.

544
00:49:39,212 --> 00:49:41,631
Put the microfilm in, baby!

545
00:49:55,311 --> 00:49:58,230
Hey, it wouldn't hurt to know
when does my episode come out?

546
00:49:58,397 --> 00:50:01,400
Alright, see you Chuck.

547
00:50:02,276 --> 00:50:07,196
This is Simon Oliver. Did everything go well?
You don't seem to be doing very well.

548
00:50:07,280 --> 00:50:10,408
Mr. Barris, I will never die
jeopardize my job -

549
00:50:10,533 --> 00:50:13,411
by killing a game show participant
in front of witnesses.

550
00:50:13,446 --> 00:50:15,288
- Do you understand?
- Yes.

551
00:50:15,413 --> 00:50:18,416
- Did I make it clear?
- They are my participants.

552
00:50:18,541 --> 00:50:21,418
- You seem to be an amateur.
- You seem to be a jerk.

553
00:50:22,419 --> 00:50:27,049
- Mr. Barris, do you have my microfilm?
- Yes, I have it.

554
00:50:27,084 --> 00:50:29,176
- Then give it to me.
- That's my ass, Oliver, -

555
00:50:29,259 --> 00:50:30,928
so why not dig it out there?

556
00:50:31,220 --> 00:50:36,307
I feel like I deserve it
less praise for my efforts.

557
00:50:36,342 --> 00:50:39,268
What do you think Patricia Watson was?

558
00:50:44,941 --> 00:50:46,192
A dick.

559
00:50:58,995 --> 00:51:01,789
That's where the striker is.

560
00:51:01,824 --> 00:51:06,126
- What?
- Striker�.

561
00:51:09,213 --> 00:51:12,883
- ABC plans to pick up "The Newlywed Game."
- You're kidding.

562
00:51:13,008 --> 00:51:15,802
Oh my god. This is sensational.
This is fantastic.

563
00:51:19,180 --> 00:51:21,599
Now comes the five point question.

564
00:51:21,634 --> 00:51:25,395
Tell me in detail
what is the strangest place, -

565
00:51:25,430 --> 00:51:30,816
where are you girls
had sex�.

566
00:51:31,066 --> 00:51:33,902
Strangest place, Olga.

567
00:51:39,992 --> 00:51:41,784
Yes, Olga...

568
00:51:43,077 --> 00:51:46,205
- To the ass...
- No, no no.

569
00:51:51,669 --> 00:51:54,881
I'm talking about a place, the strangest place,
where have you had sex?

570
00:51:54,916 --> 00:51:56,923
I don't know.

571
00:52:04,973 --> 00:52:11,896
Olga, the strangest place.

572
00:52:31,873 --> 00:52:33,666
FOR SALE

573
00:53:03,694 --> 00:53:07,656
I liked Penny�.
I even loved him in my own way.

574
00:53:07,691 --> 00:53:12,661
But the idea of commitment
for the rest of my life...

575
00:53:13,787 --> 00:53:16,665
I remember my parents' marriage.

576
00:53:17,456 --> 00:53:19,667
We need a new wardrobe.

577
00:53:46,567 --> 00:53:49,278
"The Newlywed Game" was based on my theory,
according to which -

578
00:53:49,361 --> 00:53:53,574
almost every American would sell
spouse to get a washing machine, -

579
00:53:53,609 --> 00:53:56,076
tumble dryer or ride-on lawnmower.

580
00:53:56,368 --> 00:53:59,370
Such was my respect for marriage.

581
00:54:01,372 --> 00:54:04,375
- Support.
- Interpret.

582
00:54:05,167 --> 00:54:08,296
Do you have an exaggerated letter L,
which one could you lend me?

583
00:54:08,337 --> 00:54:11,465
I'm not going to lend you a letter.
You're lucky if you don't miss your turn.

584
00:54:13,383 --> 00:54:18,179
- I know you're cute?
- I'm always sweet. Don't disturb me.

585
00:54:22,058 --> 00:54:26,270
- What was I going to say...
- I don't know. What were you going to say?

586
00:54:30,107 --> 00:54:32,026
I think we should get married.

587
00:54:33,360 --> 00:54:38,157
We've known each other forever,
we've been married to each other forever -

588
00:54:38,282 --> 00:54:42,076
and you think I'm fine as you just said.

589
00:54:42,160 --> 00:54:44,370
You always come to me when you have problems, -

590
00:54:44,954 --> 00:54:49,375
I'm not like your aunt.
- What does that mean? What is that?

591
00:54:51,085 --> 00:54:52,212
I was just kidding

592
00:54:53,670 --> 00:54:56,381
Don't ask me to go
get married, is it clear�?

593
00:55:02,137 --> 00:55:04,014
I couldn't breathe.

594
00:55:04,223 --> 00:55:06,016
I was suffocating.

595
00:55:06,767 --> 00:55:09,769
What the hell are you doing to my idol
was with him?

596
00:55:10,186 --> 00:55:11,938
I had to make a phone call.

597
00:55:33,875 --> 00:55:36,752
Here, strawberry egg.

598
00:55:43,926 --> 00:55:47,763
- How do you know these things?
- I know, even how he thought it tasted.

599
00:55:47,805 --> 00:55:52,016
- So? What was he thinking?
- You don't need to know about that, my friend.

600
00:55:52,684 --> 00:55:55,019
How can I help?

601
00:55:55,603 --> 00:55:59,732
I need an assignment, Jim.
That would clear things up.

602
00:56:03,735 --> 00:56:06,613
I have something for your head.

603
00:56:08,949 --> 00:56:13,954
You go on a date
to the fabled West Berlin, Germany.

604
00:56:26,757 --> 00:56:30,552
WEST BERLIN, 1970.

605
00:56:37,517 --> 00:56:41,521
His name is Hans Colbert.
He's on the other side of the wall.

606
00:56:41,730 --> 00:56:46,734
We don't like him much.
You work with the German Keeler.

607
00:56:46,817 --> 00:56:49,528
He has been following Colbert for a month.
He knows the procedures.

608
00:56:49,612 --> 00:56:53,616
Keeler is a drunk, so stay clear
and take the reins in your hands.

609
00:56:54,408 --> 00:56:55,618
Done and done.

610
00:56:59,329 --> 00:57:01,414
Kill for me baby.

611
00:58:34,375 --> 00:58:36,502
What are you writing?

612
00:58:40,464 --> 00:58:44,635
I keep track of what
happening on this street.

613
00:59:09,575 --> 00:59:11,285
It's him.

614
00:59:13,496 --> 00:59:15,371
Too many people.

615
00:59:43,397 --> 00:59:45,066
Chuck, get the camera.

616
00:59:46,067 --> 00:59:47,276
What is this?

617
00:59:58,078 --> 01:00:00,872
- Take a picture, Chuck.
- Take what?

618
01:00:03,083 --> 01:00:05,794
Take a picture, take a picture.

619
01:00:11,674 --> 01:00:13,384
Thanks.

620
01:01:33,583 --> 01:01:36,753
He disappeared for a good week
or for a longer time -

621
01:01:36,878 --> 01:01:39,464
and his secretary said
from the city he came from -

622
01:01:39,499 --> 01:01:42,425
we didn't know where
he had gone.

623
01:01:42,467 --> 01:01:45,470
Is it true or not.
I can't say.

624
01:02:04,278 --> 01:02:08,366
The KGB didn't kill me
because they needed me -

625
01:02:08,449 --> 01:02:11,452
to exchange me for a Russian agent.

626
01:02:23,588 --> 01:02:26,550
I promised myself,
that if I survive this -

627
01:02:26,675 --> 01:02:29,468
I live my life differently.

628
01:02:29,552 --> 01:02:32,555
I will drown in work my whole life.

629
01:02:33,347 --> 01:02:37,476
Penny, I needed
see Penny again.

630
01:02:38,269 --> 01:02:40,687
After this I tell Byrd,
that I will stop. Finally.

631
01:02:43,356 --> 01:02:47,152
As long as I wash this
past the last man.

632
01:02:47,187 --> 01:02:50,280
This one last one.

633
01:03:09,046 --> 01:03:11,215
I don't know which one was worse...

634
01:03:11,382 --> 01:03:16,095
The fact that I was replaced
to that fucking old bachelor -

635
01:03:16,179 --> 01:03:20,183
or that we were needed
seven to replace them.

636
01:03:27,063 --> 01:03:31,359
- You are still intact.
- Where the fuck have you been?

637
01:03:31,943 --> 01:03:35,155
I have one contact,
and that's you�.

638
01:03:35,280 --> 01:03:38,073
If you disappear I have no one.

639
01:03:43,245 --> 01:03:46,874
The KGB had a good idea of ​​our intentions.

640
01:03:46,957 --> 01:03:49,168
You were there to kill Colbert, -

641
01:03:49,292 --> 01:03:51,044
they were there to get you.

642
01:03:51,085 --> 01:03:52,837
The company believes that we have a mole.

643
01:03:52,879 --> 01:03:56,007
- Great. Am I still in danger?
- Hard to say.

644
01:03:56,049 --> 01:03:58,259
What the hell am I supposed to do?

645
01:03:58,343 --> 01:04:02,847
Kept a low profile,
that's what I'm going to do.

646
01:04:03,889 --> 01:04:06,850
You're lucky you don't
there is work to return to.

647
01:04:12,856 --> 01:04:15,859
LOS ANGELES, 1976.

648
01:04:19,070 --> 01:04:22,740
- He's really good.
- Very good.

649
01:04:23,866 --> 01:04:26,244
- That's enough, thank you very much
- Can I finish singing?

650
01:04:26,744 --> 01:04:29,664
No, that's enough.
That was great, thank you.

651
01:04:31,748 --> 01:04:32,958
The next patient.

652
01:04:33,750 --> 01:04:36,044
Great. Looks like someone...

653
01:04:38,088 --> 01:04:42,050
I saw you at a club.
You will fall in love with him.

654
01:05:29,552 --> 01:05:32,805
- Thank you, thank you.
- It was fantastic.

655
01:05:36,350 --> 01:05:38,144
We will contact you.

656
01:05:39,352 --> 01:05:41,438
Maybe we did
all this color.

657
01:05:41,473 --> 01:05:43,356
We've been searching to death
good performances.

658
01:05:43,391 --> 01:05:45,233
Let's kill all the wretched ones instead.

659
01:05:45,268 --> 01:05:47,068
I know you like Mrs. Torcher.

660
01:05:47,110 --> 01:05:49,779
No, no, we'll kill them before the end.

661
01:05:50,447 --> 01:05:53,741
As soon as they become unbearable,
we will kill them.

662
01:05:57,661 --> 01:05:59,663
Ladies and gentlemen -

663
01:05:59,698 --> 01:06:03,667
this is so good that
i love this man.

664
01:06:03,751 --> 01:06:07,670
The following performance corresponds
to the old question.

665
01:06:08,254 --> 01:06:09,464
If you wear a film -

666
01:06:09,547 --> 01:06:13,343
if you... it's good.

667
01:06:13,468 --> 01:06:17,472
If you�re dressing
plastic wrap suit -

668
01:06:17,555 --> 01:06:21,141
people see
that you are a pity.

669
01:06:21,266 --> 01:06:23,560
Less humor.

670
01:06:24,436 --> 01:06:28,357
Mick Donnelly has come
From cheating!

671
01:07:01,263 --> 01:07:03,264
I couldn't handle it,
that so many Americans -

672
01:07:03,347 --> 01:07:06,142
was waiting for the opportunity to be on TV -

673
01:07:06,267 --> 01:07:08,352
to make fools of themselves.

674
01:07:27,996 --> 01:07:33,041
We'll be back after the commercials.

675
01:07:37,045 --> 01:07:39,047
The saddest thing is that -

676
01:07:39,131 --> 01:07:44,135
Barris had a hard reputation to count
TV program quality level and standards.

677
01:07:44,260 --> 01:07:46,929
He knew what people wanted.

678
01:07:47,054 --> 01:07:49,849
He couldn't stand criticism.

679
01:07:50,057 --> 01:07:52,852
Things started to progress� 
quite quickly.

680
01:07:52,935 --> 01:07:55,229
The show was in full swing.

681
01:07:55,855 --> 01:07:58,857
I was becoming
what I didn't expect.

682
01:07:59,941 --> 01:08:01,026
Famously.

683
01:08:01,151 --> 01:08:05,030
You're Chuck Barris, aren't you?
I love "The Gong Show".

684
01:08:05,065 --> 01:08:06,156
Thanks.

685
01:09:07,629 --> 01:09:09,840
- Hello.
- Hello.

686
01:09:10,423 --> 01:09:12,759
- I thought it was you.
- Yep.

687
01:09:13,927 --> 01:09:15,637
It's me.

688
01:09:17,556 --> 01:09:19,640
Nice to meet you.

689
01:09:19,723 --> 01:09:21,851
I have seen "The Gong Show".

690
01:09:24,645 --> 01:09:28,858
I think you are the entertainment industry today
The ugliest and most disgusting face.

691
01:09:30,818 --> 01:09:35,447
How dare you embarrass the rest of the world
with your subjective acceptance of humanity?

692
01:09:35,738 --> 01:09:38,616
- That's not the point.
- So what is it?

693
01:09:38,867 --> 01:09:44,539
Make fun of poor and lonely people,
who need attention -

694
01:09:44,622 --> 01:09:46,457
and destroy them, then?

695
01:09:46,665 --> 01:09:48,417
They are still human�.

696
01:09:48,750 --> 01:09:51,628
They still earn a little
respect and empathy.

697
01:09:53,547 --> 01:09:55,716
Who the hell are you?

698
01:09:55,751 --> 01:09:59,386
What the hell have you done?
to mock innocent people�?

699
01:10:01,345 --> 01:10:04,348
That's right, you invented "The Dating Game".

700
01:10:07,643 --> 01:10:11,355
It's almost the same as if you were
painted the Sistine Chapel.

701
01:10:15,442 --> 01:10:18,737
Ladies and gentlemen, we were
Were you surprised when we saw this next...

702
01:10:21,531 --> 01:10:28,412
That means...
It's Jean, the great dancing machine, Jean!

703
01:10:29,413 --> 01:10:31,415
Just in time!

704
01:10:54,729 --> 01:10:58,232
He represents more than just that
bad tv show.

705
01:10:58,315 --> 01:11:01,443
I think Chuck Barris is
to a greater detriment to society -

706
01:11:01,478 --> 01:11:03,320
as people understand.

707
01:11:03,946 --> 01:11:07,116
- Call on line one, Chuck.
- Who is there?

708
01:11:07,241 --> 01:11:09,450
He pretended to be your friend from Berlin.

709
01:11:25,048 --> 01:11:28,218
- Hello.
- How are you, my friend?

710
01:11:28,635 --> 01:11:32,222
You've probably already heard of Oliver.

711
01:11:32,347 --> 01:11:34,224
Someone seemed to have switched sides.

712
01:11:34,933 --> 01:11:36,809
What was so urgent?

713
01:11:40,229 --> 01:11:44,233
Would you like to use
hawking something in the city?

714
01:11:44,316 --> 01:11:46,485
Assassins don't
just start making friends.

715
01:11:46,527 --> 01:11:50,947
Keeler's call may have signaled�,
that now it was my turn to die.

716
01:11:51,739 --> 01:11:54,826
I took you to a place
where I knew I was safe.

717
01:11:57,120 --> 01:12:00,915
- How is show business going?
- I have -

718
01:12:00,950 --> 01:12:03,834
this new program namely
"Operation Entertainment".

719
01:12:03,869 --> 01:12:05,919
I think it will be a success.

720
01:12:06,044 --> 01:12:09,006
It's just like Bob Hope's
visit to the troops, -

721
01:12:09,131 --> 01:12:12,634
except that it comes every week.

722
01:12:12,669 --> 01:12:14,344
Chuck, -

723
01:12:14,845 --> 01:12:17,139
why do you do what you do?

724
01:12:19,724 --> 01:12:22,643
I like to think that my work is -

725
01:12:22,727 --> 01:12:24,729
entertaining people who -

726
01:12:24,854 --> 01:12:27,940
is very important in my opinion
in these difficult times.

727
01:12:28,024 --> 01:12:31,818
I didn't believe the show was still on
as good as it could be, but...

728
01:12:34,029 --> 01:12:40,911
Yes, but why do we
so what do we do?

729
01:12:43,038 --> 01:12:48,709
I was involved in World War II,
in Germany.

730
01:12:49,710 --> 01:12:53,839
I was fascinated by the joy of killing.

731
01:12:53,923 --> 01:12:59,719
Later I didn't make it
to experience that elsewhere.

732
01:12:59,754 --> 01:13:03,807
So, the kind that would give me
similar energy.

733
01:13:04,516 --> 01:13:08,728
- That's how I started my own business.
- Gentlemen, are you ready to order?

734
01:13:10,438 --> 01:13:12,815
- I'll take a green salad.
- What about you, sir?

735
01:13:13,607 --> 01:13:17,528
- I'll take a half-raw steak.
- Thank you.

736
01:13:20,531 --> 01:13:22,407
Let me read you something.

737
01:13:23,534 --> 01:13:28,538
What ever your hands find to do,
do it with joy, -

738
01:13:28,621 --> 01:13:34,627
because in the grave there is no girl, no love,
knowledge or wisdom.

739
01:13:35,419 --> 01:13:36,629
Who wrote that? Carlyle?

740
01:13:37,421 --> 01:13:40,632
No, but the Old Testament.

741
01:13:42,426 --> 01:13:44,219
God.

742
01:13:44,511 --> 01:13:47,722
Amazing, you should hire him.
He is my hero.

743
01:13:52,519 --> 01:13:56,313
Killing the first man, -

744
01:13:58,315 --> 01:14:02,611
it was like making love for the first time.

745
01:14:03,320 --> 01:14:06,699
I still remember every detail.

746
01:14:08,116 --> 01:14:09,534
The smell of her hair, -

747
01:14:10,201 --> 01:14:14,330
fog in the windows, wallpaper.

748
01:14:16,166 --> 01:14:20,336
It was like I changed
at another time.

749
01:14:21,336 --> 01:14:25,215
You become an outsider
isolating yourself from others.

750
01:14:26,425 --> 01:14:30,095
- You are doomed.
- Condemned?

751
01:14:30,512 --> 01:14:35,516
You become their sorrow.

752
01:14:36,100 --> 01:14:40,396
You live on a different level of mind.

753
01:14:45,234 --> 01:14:47,028
Ladies and gentlemen -

754
01:14:47,320 --> 01:14:50,030
"The Gong Show" host -

755
01:14:51,198 --> 01:14:52,532
Chuck Barris!

756
01:14:53,200 --> 01:14:57,329
- It was fun to see you, you bastard.
- Everything will still be arranged.

757
01:14:58,997 --> 01:15:00,332
Everything will still be arranged.

758
01:15:02,125 --> 01:15:03,292
Just think.

759
01:15:22,018 --> 01:15:27,023
- Did it go well?
- It went, really well.

760
01:15:29,317 --> 01:15:34,113
- Is everything okay, Chuck?
- Everything is fine.

761
01:15:34,196 --> 01:15:36,031
LOS ANGELES, 1979.

762
01:15:36,115 --> 01:15:39,118
A guy I know killed himself yesterday.

763
01:15:41,995 --> 01:15:43,330
SUICIDE

764
01:15:49,794 --> 01:15:51,796
He killed himself.

765
01:15:59,010 --> 01:16:03,807
- Who was he?
- You don't know him. He was a program assistant.

766
01:16:06,893 --> 01:16:08,812
Why did he do it?

767
01:16:11,605 --> 01:16:15,025
He didn't want to work anymore.
Thanks.

768
01:16:15,693 --> 01:16:19,613
- Is being an assistant really that horrible?
- Yes, it is.

769
01:16:35,920 --> 01:16:39,423
- Hello.
- We were supposed to meet two hours ago.

770
01:16:39,458 --> 01:16:42,926
- Shit, I forgot.
- You forgot, didn't you?

771
01:16:43,510 --> 01:16:45,721
- Keeler is dead. Did you know?
- Yes. I heard about it.

772
01:16:45,804 --> 01:16:48,599
- What did you hear?
- I heard that he killed himself.

773
01:16:49,016 --> 01:16:51,810
- So?
- They say he was depressed, but...

774
01:16:51,894 --> 01:16:54,520
- Hello!
- Hello! Who is he?

775
01:16:54,604 --> 01:16:57,690
- You don't make ohars for me, do you understand?
- Of course. Sorry.

776
01:16:59,609 --> 01:17:03,613
Great. Penny, Patricia.
How did you find me?

777
01:17:03,648 --> 01:17:07,324
- Are you serious? I do this for work.
- What exactly does he mean?

778
01:17:07,407 --> 01:17:10,410
You're dead, strawberry egg.
Do you understand?

779
01:17:10,702 --> 01:17:13,288
Strawberry egg, what does it mean?

780
01:17:13,413 --> 01:17:14,623
It was nice meeting you, Penny.
I've heard a lot about you.

781
01:17:14,706 --> 01:17:20,294
Why don't you come for... a drink?
Penny...

782
01:17:22,713 --> 01:17:27,510
I'll give you one more
opportunity. Do you understand?

783
01:19:05,601 --> 01:19:06,977
Thank you, ladies and gentlemen!

784
01:19:07,012 --> 01:19:11,314
Chuck Barris is modern
the decline of civilization.

785
01:19:11,814 --> 01:19:14,901
- Line one, Chuck.
- Thank you.

786
01:19:16,194 --> 01:19:18,905
- So...
- Keeler didn't kill himself.

787
01:19:18,988 --> 01:19:20,907
They were murdered. Be on your guard.

788
01:19:24,201 --> 01:19:26,203
You may come now, Mr. Flexner.

789
01:19:29,206 --> 01:19:31,291
- Nice to see you, Chuck.
- How are you, Rod.

790
01:19:36,797 --> 01:19:37,880
May I sit down?

791
01:19:38,089 --> 01:19:41,801
- You have such a red head.
- He is good.

792
01:19:43,177 --> 01:19:47,807
- We need to talk.
- What's wrong, Rod?

793
01:19:48,099 --> 01:19:50,809
Well, the thing is now that� -

794
01:19:51,684 --> 01:19:54,896
some of your old programs
not doing so well.

795
01:19:57,190 --> 01:20:01,861
I now have to announce, -

796
01:20:01,903 --> 01:20:06,573
that the channel is going to end your show.

797
01:20:09,910 --> 01:20:14,998
 �l� shoot me, Chuck.
I'm just a messenger.

798
01:20:30,888 --> 01:20:34,683
It really is
the hardest part of my job.

799
01:20:35,892 --> 01:20:39,479
They killed my children just like that.

800
01:20:39,688 --> 01:20:43,900
I gave birth to them
to the world with my imagination -

801
01:20:44,609 --> 01:20:49,697
and with my love. To what people
humanity has disappeared?

802
01:20:51,323 --> 01:20:53,492
- Damn them.
- Damn them.

803
01:20:53,826 --> 01:20:58,706
- Fucking bastards.
- What do I do now?

804
01:21:34,697 --> 01:21:37,075
Oh shit! Penny!

805
01:21:55,299 --> 01:21:58,177
I came to say that I sold the painting.

806
01:21:58,302 --> 01:21:59,470
That's great.

807
01:22:02,473 --> 01:22:06,185
- What is he doing here?
- He...

808
01:22:08,186 --> 01:22:10,271
This is our house.

809
01:22:11,481 --> 01:22:15,402
Don't you have anywhere else,
where do you satisfy your needs?

810
01:22:15,485 --> 01:22:20,198
- This is our house.
- This is my house, Penny.

811
01:22:20,281 --> 01:22:22,199
This is our house.

812
01:22:24,201 --> 01:22:27,329
I built and decorated it with you.

813
01:22:27,371 --> 01:22:32,501
I waited half a year for the fucking plumber�.

814
01:22:38,297 --> 01:22:39,966
I'm sorry.

815
01:22:42,385 --> 01:22:44,178
Shit.

816
01:23:29,679 --> 01:23:33,974
- That's not what I meant.
- So what did you mean, Chuck?

817
01:23:36,977 --> 01:23:42,691
Do you want me in your life?
Do you even like me?

818
01:23:42,775 --> 01:23:45,568
Of course I like you, Penny.

819
01:23:45,603 --> 01:23:48,071
- How much?
- What?

820
01:23:48,780 --> 01:23:51,657
I need you to know how
you like me a lot.

821
01:23:53,785 --> 01:23:58,789
I don't understand what you mean.
How can it be measured?

822
01:23:58,872 --> 01:24:00,957
If you liked me you would know it.

823
01:24:01,124 --> 01:24:04,753
If you knew it, it would be easy.

824
01:24:05,003 --> 01:24:12,385
You would spread your arms wide and
you would say 'so much', Penny

825
01:24:22,770 --> 01:24:27,565
Everything is so complicated, Penny.

826
01:24:27,690 --> 01:24:29,984
Things are not black and white...

827
01:24:36,658 --> 01:24:42,454
Do you want me in your life or not? If you don't want to,
I understand that, but tell me.

828
01:24:46,667 --> 01:24:50,462
I love you, Penny.
In my own way.

829
01:24:56,759 --> 01:25:00,680
Maybe not with that crazy passion, -

830
01:25:00,722 --> 01:25:02,890
but what is it anyway?

831
01:25:03,599 --> 01:25:08,562
Romantic love is just an illusion.

832
01:25:12,566 --> 01:25:15,569
You just said you love me...

833
01:25:59,485 --> 01:26:02,779
- Hi, Chuck.
- Hey, Jim! What do you want?

834
01:26:02,820 --> 01:26:04,697
- How's it going?
- Fine.

835
01:26:04,739 --> 01:26:06,657
Any new show ideas?

836
01:26:06,692 --> 01:26:09,369
Several. Why are you here, Jim?

837
01:26:10,078 --> 01:26:13,081
We need to find you
mole and kill them.

838
01:26:23,173 --> 01:26:27,344
I'm tired of killing people.
I just want to entertain them.

839
01:26:28,345 --> 01:26:31,055
You don't want to.

840
01:26:36,268 --> 01:26:41,148
I have an idea.
If you want it so much, -

841
01:26:41,183 --> 01:26:45,276
then do it yourself. Kill the mole.

842
01:26:45,860 --> 01:26:50,990
- Does that give you any trouble, Jim?
- I just don't fit the profile.

843
01:26:51,074 --> 01:26:54,077
What the fuck profile?
There is no profile.

844
01:26:54,160 --> 01:26:58,163
- Sure, no profile.
- No profile.

845
01:27:01,625 --> 01:27:05,921
You had a twin sister at birth,
that strangled your umbilical cord.

846
01:27:06,296 --> 01:27:07,423
Your first victim.

847
01:27:08,465 --> 01:27:12,176
Your aunt wanted a girl.
He blamed you for your sister's death -

848
01:27:12,260 --> 01:27:17,974
and raised you like a girl,
until Phoebe was born. What else?

849
01:27:18,057 --> 01:27:20,977
Your father, the dentist.

850
01:27:21,144 --> 01:27:23,146
He wasn't your real father.

851
01:27:24,187 --> 01:27:28,150
Your real father was
Edmond James Windsor.

852
01:27:28,775 --> 01:27:30,944
Among other things, he was a serial killer.

853
01:27:30,979 --> 01:27:34,573
Your idol had an affair with her in 1928.

854
01:27:34,948 --> 01:27:36,950
- That's ridiculous.
- Is it?

855
01:27:36,992 --> 01:27:38,951
That's crazy.

856
01:27:38,986 --> 01:27:42,788
Windsor was executed in 1939.

857
01:27:43,873 --> 01:27:46,042
I tried to think of what I could do
yet to tell you.

858
01:27:46,667 --> 01:27:48,753
The situation is a bit
unfavorable to me, Chuck, -

859
01:27:48,878 --> 01:27:51,047
because I don't have any
your folder in front of me.

860
01:27:59,054 --> 01:28:01,639
I'm not in, Jim.

861
01:28:06,935 --> 01:28:08,937
I'm outside.

862
01:28:15,986 --> 01:28:19,739
As long as the mole is alive,
you are a dead man

863
01:28:19,864 --> 01:28:22,575
How do I know it's not you?

864
01:28:22,867 --> 01:28:28,956
You're pretty cool, Chuck.
Think for yourself.

865
01:30:35,240 --> 01:30:37,784
- Hey, Chuck, I...
- Take it away!

866
01:30:37,819 --> 01:30:40,328
Who are you?
What is your name?

867
01:30:52,839 --> 01:30:55,258
Well, a great way to die, on TV.

868
01:30:56,093 --> 01:30:59,554
Get off the stage.
Go back to Scotland.

869
01:31:04,058 --> 01:31:09,146
Well, ladies and gentlemen.

870
01:31:09,230 --> 01:31:12,858
Magic wand wizard.

871
01:31:12,942 --> 01:31:15,027
Unknown comedian.

872
01:31:16,862 --> 01:31:18,822
Hey, Chuck, hey.

873
01:31:18,857 --> 01:31:20,824
I'll tell you a joke.

874
01:31:20,949 --> 01:31:23,034
What's the difference with toilet paper
and with a shower curtain?

875
01:31:23,159 --> 01:31:25,829
- I don't know what?
- You�.

876
01:31:26,037 --> 01:31:27,622
Get off the stage.

877
01:31:30,250 --> 01:31:32,626
- You're crazy.
- Get out of here.

878
01:31:34,044 --> 01:31:39,633
Ladies and gentlemen,
next -

879
01:31:39,842 --> 01:31:43,637
the first performance.

880
01:31:44,555 --> 01:31:47,640
Just for us, until the end.

881
01:31:51,519 --> 01:31:55,523
Madness from coast to coast.

882
01:31:57,859 --> 01:31:59,651
Now...

883
01:32:03,822 --> 01:32:06,742
- Do you like this show?
- Yes.

884
01:32:06,950 --> 01:32:09,828
You'll definitely want to become an �id yourself someday.

885
01:32:10,954 --> 01:32:12,621
Come here.

886
01:32:20,546 --> 01:32:22,548
I'm sorry about your teeth.

887
01:32:59,332 --> 01:33:01,751
Take me away.

888
01:33:02,627 --> 01:33:04,337
Take me away.

889
01:33:05,421 --> 01:33:07,339
What are you waiting for?

890
01:33:07,547 --> 01:33:08,632
Let it come.

891
01:33:09,216 --> 01:33:10,425
Let it come.

892
01:33:14,429 --> 01:33:19,434
I see you and I know who you are.
What are you doing there?

893
01:34:43,012 --> 01:34:48,725
Dear Penny, I am writing this message
to say I'm sorry.

894
01:34:49,726 --> 01:34:51,019
Of everything.

895
01:34:52,145 --> 01:34:55,023
You were the best part of my life, -

896
01:34:55,106 --> 01:35:00,027
but I didn't notice it�.
I'm not asking for a second chance.

897
01:35:01,820 --> 01:35:03,906
Only your forgiveness.

898
01:35:05,741 --> 01:35:07,826
With love, Chuck.

899
01:35:26,843 --> 01:35:31,014
I wonder who will come out of hiding...

900
01:35:32,641 --> 01:35:35,519
I was wondering, Patricia,
you are the only woman in the world, -

901
01:35:35,554 --> 01:35:37,729
who really knows me.

902
01:35:37,938 --> 01:35:42,942
I know I tricked you
but forgive me.

903
01:35:47,530 --> 01:35:49,615
I just want you to know that -

904
01:35:52,951 --> 01:35:53,576
i hate myself

905
01:35:55,870 --> 01:35:58,415
God I hate myself
because of my actions.

906
01:36:01,501 --> 01:36:03,920
Nietzsche said that people,
who despise themselves -

907
01:36:03,955 --> 01:36:08,549
still respect the one who despises.

908
01:36:08,841 --> 01:36:10,801
Damn, I never thought of that.

909
01:36:11,510 --> 01:36:13,804
So I can't even despise myself.

910
01:36:14,722 --> 01:36:19,726
The madhouses are full of people,
who imagine themselves to be Jesus or Satan.

911
01:36:19,761 --> 01:36:23,730
Only a few have delusions about it�,
that they are the guy himself, -

912
01:36:23,813 --> 01:36:25,815
who works in an insurance company.

913
01:36:31,821 --> 01:36:34,406
What is this?

914
01:36:34,614 --> 01:36:36,867
I once wanted to be a writer.

915
01:36:37,409 --> 01:36:41,621
I wanted to write something
what someone less powerful would sometimes quote -

916
01:36:41,705 --> 01:36:45,500
but it never came to anything
I found myself to be the weak one.

917
01:36:45,667 --> 01:36:51,213
I never said what makes sense,
what� someone wouldn't have said already.

918
01:36:51,339 --> 01:36:54,300
I am disposable.

919
01:36:54,467 --> 01:36:57,511
I use people and I am disposable.

920
01:36:59,722 --> 01:37:02,265
I've been thinking about you a lot lately, Chuck.

921
01:37:02,307 --> 01:37:04,517
So?

922
01:37:07,437 --> 01:37:11,524
- I've missed you.
- I believe so.

923
01:37:11,559 --> 01:37:13,526
Well, I'm in a hurry.

924
01:37:15,235 --> 01:37:19,406
Boston is a nice city.
Here we can start over, -

925
01:37:19,531 --> 01:37:24,536
live a normal life together
and sell insurance.

926
01:37:26,121 --> 01:37:29,415
That sounds good.
Really well.

927
01:37:32,543 --> 01:37:37,507
Look at that. I could learn
to love that horizon.

928
01:37:38,508 --> 01:37:43,220
- Did you notice that I framed your picture?
- So? Why?

929
01:37:44,429 --> 01:37:46,306
Beautiful.

930
01:37:48,225 --> 01:37:50,143
For life.

931
01:37:52,062 --> 01:37:53,230
For life.

932
01:38:04,991 --> 01:38:07,410
The devil too,
how nice.

933
01:38:11,913 --> 01:38:15,125
I've already spent enough
time in New York.

934
01:38:18,128 --> 01:38:21,006
What the fuck? I am...

935
01:38:39,105 --> 01:38:43,192
Sep� came quickly. You had to
had time to throw up in the bathroom first.

936
01:38:44,319 --> 01:38:48,197
God, you should have seen it
Oliver's face. He was almost like...

937
01:38:49,198 --> 01:38:52,200
I actually got a good picture of it.

938
01:38:54,202 --> 01:38:55,996
Keeler was easy.

939
01:38:56,788 --> 01:39:00,000
Traveled half the world
to spend the night with me.

940
01:39:03,712 --> 01:39:04,920
Now.

941
01:39:06,213 --> 01:39:10,926
Let's see.
Chuck, you've gained weight.

942
01:39:15,723 --> 01:39:17,808
I almost messed with Byrd.

943
01:39:17,892 --> 01:39:20,935
never give others yours,
which you should do yourself.

944
01:39:21,019 --> 01:39:24,689
Do you want to laugh?
He thought you were a calf.

945
01:39:24,898 --> 01:39:28,693
He was going to kill you. What an idiot.

946
01:39:28,902 --> 01:39:32,613
I'm not at all what you imagined.

947
01:39:33,656 --> 01:39:36,825
Sounds like a good-bye letter.
Yours too.

948
01:39:36,909 --> 01:39:41,997
You know, Chuck, I'm keeping everything.
All your lovely notes.

949
01:39:44,792 --> 01:39:46,000
You know what?

950
01:39:48,586 --> 01:39:52,006
I also liked Carlyle the most.
I really liked.

951
01:39:52,799 --> 01:39:55,593
Say hello to the boys when you see them.

952
01:41:01,529 --> 01:41:03,281
For life.

953
01:41:55,245 --> 01:42:01,001
No love.

954
01:42:01,085 --> 01:42:04,003
My name is Charles Hirsch Barris.

955
01:42:04,295 --> 01:42:07,006
I have written songs -

956
01:42:07,090 --> 01:42:10,009
I have been a TV producer -

957
01:42:10,301 --> 01:42:14,305
I am guilty of polluting the air -

958
01:42:14,340 --> 01:42:18,100
with my ideas of pure entertainment�.

959
01:42:18,183 --> 01:42:22,896
In addition, I have murdered 33 people.

960
01:42:22,931 --> 01:42:29,903
I have been condemned to hell.

961
01:42:45,083 --> 01:42:47,711
We have gathered here today -

962
01:42:47,746 --> 01:42:52,173
I attached Penny Pacino and
Chuck Barris' holy matrimony.

963
01:42:52,208 --> 01:42:55,176
You all know Chuck Barris.

964
01:42:55,211 --> 01:42:58,595
He has written the programs
"The Dating Game", "The Newlywed Game" -

965
01:42:58,630 --> 01:43:01,890
"The Family Game", "The Game Game" -

966
01:43:01,925 --> 01:43:07,396
"Dream Girl of 1968",
"Operation Entertainment" -

967
01:43:07,431 --> 01:43:11,399
"How's Your Mother-in-Law?" and many others.

968
01:43:11,899 --> 01:43:12,984
Chuck Barris, -

969
01:43:13,109 --> 01:43:17,071
who recently announced such
sales successes such as "Rah-Rah Show" -

970
01:43:17,106 --> 01:43:22,994
"The Dollar-Ninety-Eight Beauty Show",
"The Gong Show".

971
01:43:24,704 --> 01:43:28,707
Chuck Barris, who will surely be releasing more soon -

972
01:43:28,742 --> 01:43:33,670
programs that stimulate and teach -

973
01:43:33,795 --> 01:43:36,882
and keep us excited.

974
01:44:40,691 --> 01:44:42,401
Danny, drive!

975
01:44:46,697 --> 01:44:50,574
Penny, I have to admit...
I have to tell you something.

976
01:44:52,493 --> 01:44:55,162
Listen, Penny.
You have known me for a long time.

977
01:44:55,288 --> 01:44:57,290
You are the master of "The Dating Game" -

978
01:44:57,373 --> 01:45:01,168
- and "The Gong Show" and "Ra-Ra Show".
- Yes, yes, listen.

979
01:45:01,501 --> 01:45:05,672
I work for the CIA, you understand?

980
01:45:06,381 --> 01:45:08,300
I kill people�.

981
01:45:09,301 --> 01:45:13,179
I have killed many people�.
Do you understand?

982
01:45:14,597 --> 01:45:16,473
I've killed a lot of people�.

983
01:45:45,292 --> 01:45:48,378
A little while ago I found out
an idea for a new program.

984
01:45:49,171 --> 01:45:51,381
It's called "The Old Game."

985
01:45:52,382 --> 01:45:55,761
There are three old friends on stage
and all have a loaded gun.

986
01:45:58,095 --> 01:46:00,973
They look at their lives from then on -

987
01:46:01,008 --> 01:46:04,393
find out who they were,
what did they accomplish -

988
01:46:05,227 --> 01:46:08,898
how close they were to their dreams.

989
01:46:13,026 --> 01:46:18,073
The winner is the
who doesn't shoot his brains out.

990
01:46:19,866 --> 01:46:22,077
He gets a locker.

991
01:46:23,286 --> 01:46:27,957
Chuck Barris, "The Gong Shown" is�nt�.


